donor action перевод

• донорное свойство

• donor:    1) _юр. жертвователь; даритель2) донор
• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• asymmetric donor:    ассиметричный донор
• bilateral donor:    организация, предоставляющая помощь на двухсторонней основе
• blood donor:    1) донор
• charged donor:    заряженный донор
• donor (semiconductors):    Донор (физика)
• donor atom:    донорный атом
• donor bond:    донорная связь
• donor center:    донорный центр
• donor complex:    донорный комплекс
• donor concentration:    концентрация доноров
• donor country:    1) страна, оказывающая экономическую помощь
• donor density:    элн концентрация доноров
• donor dopant:    донорная примесь, донор

• UNDP-supported area-based development programmes have also served as a framework for concerted donor action.
  Поддерживаемые ПРООН районные программы развития также составляли основу для согласованных действий доноров.
• While there has been some donor interest in supporting some of the projects, there has been little evidence of any concerted donor action.
  Хотя доноры проявили определенный интерес к оказанию поддержки некоторым из этих проектов, признаков какой-либо согласованной деятельности доноров немного.
• How ODA is spent matters as much as how much is available to spend, and there are reasons for believing that aid has not been yielding as much value for money as it could, in part because of donors' actions.
  Вопрос о том, как расходуются средства по линии ОПР, так же важен, как и вопрос о том, каков объем ассигнований.
• An emerging global consensus on aid effectiveness emphasizes ownership by partners of development strategies, alignment of donor support to those strategies, harmonization among donor actions, managing for results, and mutual accountability of donors and partners.
  В контексте формирующегося глобального консенсуса в отношении эффективности оказываемой помощи особое внимание уделяется собственной ответственности партнеров за осуществление стратегий развития, приведению оказываемой донорами поддержки в соответствие с этими стратегиями, согласованности действий доноров, управлению, ориентированному на конкретные результаты, а также взаимной подотчетности доноров и партнеров.